記事
「ハルヒ」の長門小説（主人公はキョン）をひとまず書き終わりました。
普段小説を書くときは三人称なのですが、キョンを主人公に小説を書く場合、原作がキョン一人称だけに、それに沿って一人称にしています。そうじゃないと変な感じがするので。
一人称小説は、つくづくむずかしいです。
一人称だと、視点が「自分」に固定されるので、描写の幅が三人称と比べて著しく制限されます。
まず、「自分」が気づいていないことは書けません。「自分」が気づいていないが、読者に伝えたい情報がある場合、一工夫しなければいけません。
たとえば、気づかせたい情報を書いた後で「まさかね」で否定するとか。
ギャルゲーの主人公に鈍感野郎が多いのはそういう理由もあるでしょう。読み手には、女の子が「自分」に好意をもっているのがわかるが、「自分」はそのことを知らない仕組みです。
三人称は神の視点（心理描写の対象は１人に固定するにしても）なので、「しかし、○○は気づいていなかった」と書けるのですが。
あと、一人称だと文体とか語彙とかも「自分」に大きく影響されるんですよね。今回の「自分」は、高校生男子のキョンなので、多少はそれらしくなるようにしたつもりですが、やっぱりむずかしい。どうしても元の三人称の文体になります。ある程度は仕方がないのですが。
キョンが「天才」とかじゃなくてよかったよ。
前にも１本長門の短編でゲストをしたのですが、長門の短編がたまったら、いつか１冊にまとめたいです。
- この記事のリンク用URL
- この記事のトラックバック先
投稿されたコメント
By : かぼちゃ本舗 [ 2008-01-18 金曜日 08:52:00 ]
こちらではお久しぶりです（というか、初めまして…かしら？）。お元気ですか？
小耳に挟んだ話によると、実際問題、女性は婉曲表現が多いので、男性には理解しにくいらしいですね。またそういうモノだと知識で仕入れても、行動で示すのは大変だとか。
もりみさんの話以外にも、それが主人公女性の真意に気付いてない表現に繋がるのではと思います。
もう１点、その手の話には主人公モテモテの法則がある為、自分への好意全てに反応していたら、自意識過剰なウザくてムカツク野郎になりそうだからって理由もありそうな気が私はします。
By : もりみ [ 2008-01-18 金曜日 22:26:48 ]
おー。こちらは初めまして。元気ですよ。
男性と女性の感情表現の違いはあるでしょうね。異性の感情表現を理解して察して、それに適切な対応がとれる人が、いわゆる「モテる人」なのでしょう。
＞自分への好意全てに反応していたら、自意識過剰なウザくてムカツク野郎になりそうだから
それもありそうですよね。ただ、そこらへんも匙加減なので、あまりに鈍すぎると、それはそれで読み手がムカつくことになりかねないことがあって、むずかしいですね。